-
1 мягкий
мягкая мебель — meubles rembourrés ( или capitonnés)мягкие волосы — cheveux m pl souples2) (о человеке, характере и т.п.) doux; sensible ( чувствительный)мягкое обращение — traitement doux3) лингв.••мягкий как воск — malléable comme de la cire -
2 вагон
м.wagon m, voiture fспальный вагон — wagonlit m (pl wagonslits)жесткий вагон — wagon à banquettes de bois ( или non rembourrées)плацкартный вагон — wagon à places réservées, wagon réservéпочтовый вагон — wagon-poste m (pl wagons-postes) или fourgon m postalвагон-цистерна — wagon-citerne m (pl wagons-citernes)вагон-ресторан — wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants) -
3 жесткий
1) rude; dur ( твердый); rigide ( негнущийся); rêche ( о коже); cru ( о воде)жесткие волосы — cheveux m pl raides ( или drus)жесткие слова — paroles f pl acerbesжесткие черты лица — traits burinés; traits dursжесткая дисциплина — discipline sévère ( или rigoureuse)••
См. также в других словарях:
Histoire d'Hellemmes — Cet article retrace l histoire d Hellemmes, une ancienne commune du Nord de la France, associée à Lille en avril 1977. Elle s appelait autrefois Hellemmes lez Lille. Sommaire 1 Géographie 1.1 Le courant Maître David 2 Étymologie … Wikipédia en Français